Here is the associated video presentation:
Maybe the best approach for solid Software Development Methodology is to take the best attributes from both approaches and combine them. Just like with shoes, one size doesn't fit all. I believe that a methodology has to morph to fit both the culture and people within an organization and potentially the focus of a project whether it is strategic or tactical in nature.
My favorite slide from the presentation: